Datenschutzbestimmungen

Autogrill und der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

Wir danken für Ihren Besuch auf unserer Website.
Autogrill verpflichtet sich zum Schutz Ihrer Privatsphäre.
Wir raten Ihnen, diese Datenschutzerklärung über die Geheimhaltung Ihrer personenbezogenen Daten bei Autogrill zu lesen.
Die Datenschutzbestimmungen sind auf der Grundlage von nationalen und internationalen Gesetzen und Standards festgelegt worden. Dieses Dokument zeigt Ihnen, wie wichtig für uns der Schutz Ihrer Privatsphäre ist.  

Warum dieses Informationsschreiben?

Auf dieser Seite beschreiben wir Ihnen, wie wir die personenbezogenen Daten der Website-Nutzer verarbeiten.
Das Informationsschreiben ist im Interesse des Datenschutzes. Es wird auch deswegen bereitgestellt, weil wir gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 (italienisches Datenschutzgesetzt) verpflichtet sind, diese Informationen allen zur Verfügung zu stellen, die webbasierte Dienstleitungen von Autogrill über den Zugriff: http://www.autogrill.com/ nutzen.

Das Informationsschreiben gilt nur für die Website von Autogrill und nicht für andere verlinkte Websites, auf die der Nutzer zugreifen kann.

Das Informationsschreiben berücksichtigt auch die am 17. Mai 2011 von der Europäischen Datenschutzbehörde verabschiedete und in der vom Art. 29 der europäischen Richtlinie 95/46 eingerichteten Gruppe vertretenen Empfehlung Nr. 2/2001 zur Ermittlung der Mindestvoraussetzungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten und insbesondere bezüglich der Informationen über die Modalitäten, den zeitlichen Ablauf und die Art der Daten, die der „Datenverantwortliche“ den Nutzern übermitteln muss, wenn diese die Website egal aus welchen Gründen besuchen.

Der „Datenverantwortliche“

Nach Abruf dieser Website können die Daten bezüglich der erfassten oder erfassbaren Personen verarbeitet werden.

Der „Verantwortliche“ dieser Verarbeitung ist Autogrill S.p.a., Strada 5, Palazzo Z, 20089 Rozzano (MI).

Ort der Datenverarbeitung

Die mit den Dienstleistungen dieser Website verbundene Verarbeitung wird an der o.g. Adresse und nur von entsprechend beauftragtem Personal durchgeführt. Sie kann gelegentlich von anderen Personen durchgeführt werden, die zwecks Unterstützung und Wartung dazu beauftragt werden oder die zum Verantwortlichen für die Verarbeitung ernannt werden, falls dies gesetzlich erforderlich ist.

Keine im Zusammenhang mit den Dienstleistungen erfassten Daten werden anderen weitergegeben oder veröffentlicht.

Personenbezogene Daten, die von den Nutzern im Rahmen von Informationsanfragen (Informationsblätter, Newsletter, Berichte oder andere Dokumente) zu Verfügung gestellt werden, werden ausschließlich für die Ausführung der gewünschten Dienstleistungen verwendet und Drittpersonen nur dann mitgeteilt, wenn dies zu diesem Zweck nötig ist.

In diesem Zusammenhang werden dem Nutzer zum Zeitpunkt, in dem er personenbezogene Daten zu Verfügung stellt, Informationen über den Zweck und die Art der Verarbeitung übermittelt.

Diese Informationen enthalten auch Hinweise über:

  • die obligatorische oder freiwillige Art der Datenerteilung;
  • die Folgen der mangelnden Erteilung;
  • die Subjekte und Subjekte-Kategorien, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können;
  • die Rechte der Nutzerrechte gemäß Art. 7 des italienischen Gesetzesdekrets 196/03 (Zugriff, Ergänzung, Aktualisierung, Korrektur, Löschung im Fall von gesetzwidriger Verarbeitung, Verweigerung der Einwilligung zur Verarbeitung, usw.);
  • die Identität und den eingetragenen Geschäftssitz des Verantwortlichen der Datenverarbeitung.

Die Nutzer werden dabei aufgefordert, ihre freiwillige und informierte Zustimmung in der von den Rechtsvorschriften vorgesehenen spezifischen Form zu geben. Falls personenbezogene Daten in mehreren Phasen überreicht werden, können die Angaben zu den bereits erteilten Informationen hinzugefügt werden und eine nachträgliche Zustimmung zur Verarbeitung kann laut gesetzlichen Vorschriften verlangt werden.


Art der verarbeiteten Daten

Navigationsdaten

Die für den Betrieb dieser Website verwendeten IT-Systeme und die Software erheben im Rahmen der normalen Nutzung einige personenbezogene Daten, deren Übertragung durch die Verwendung von Kommunikationsprotokollen des Internets erfolgt.

Diese Daten werden nicht zu dem Zweck erhoben, identifizierten Subjekten zugeordnet zu werden. Allerdings können sie aufgrund ihrer Art durch Verarbeitung und Zusammenstellung mit von Dritten übermittelten Daten eine Identifikation der Benutzer erlauben.

Zu dieser Art von Daten gehören die IP-Adresse oder die Domainnamen der Computer, die von den Benutzern zum Besuch der Website genutzt werden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die verwendete Methode für die Anfrage an den Server, der numerische Code, der den Status der Antwort vom Server angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computer-Umgebung des Benutzers. 

Diese Daten dienen lediglich der Einholung von anonymen statistischen Informationen über die Nutzung der Webseite sowie periodischen Funktionsprüfungen und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Diese Daten können ferner für die Ermittlung von Haftbarkeit im Falle  vermeintlicher Computerdelikte zum Schaden unserer Website genutzt werden. Mit Ausnahme von diesem Fall werden Kontaktdaten derzeitig nicht länger als sieben Tagen gespeichert.


Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Der fakultative, ausdrückliche und freiwillige Versand elektronischer Nachrichten an die auf dieser Website angeführten Adressen führt zur Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung der Anfragen notwendig ist sowie eventueller weiterer personenbezogener Daten, die in der Nachricht enthalten sind.

Kurze Informationen über den Datenschutz werden auf den Webseiten im Zusammenhang mit bestimmten auf Anfrage erhältlichen Dienstleistungen angezeigt.

Cookies
Unsere Website benutzt Cookies. Wenn Sie unsere Website nutzen und die Bedingungen dieses Informationsschreiben akzeptieren, stimmen Sie der Nutzung von Cookies in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und Bedingungen des Informationsschreibens bei.

  1. Informationen über Cookies

Cookies sind kleine Dateien, gewöhnlich bestehend aus Buchstaben und Zahlen, die auf dem Endgerät gespeichert werden, wenn der Nutzer bestimmte Websites besucht. Cookies erlauben einer Website, den Nutzer zu erkennen, die Navigation auf den verschiedenen Seiten zu verfolgen und den Nutzer beim erneuten Besuch der Website zu erfassen.
Cookies enthalten keine Informationen, welche die persönliche Identität des Nutzers erfassen. Solche Informationen können mit erworbenen Informationen verlinkt und durch Cookies gespeichert werden.
Cookies können mit dem Schließen des Browsers gelöscht (Session-Cookies) oder für einen längeren Zeitraum gespeichert werden (dauerhafte Cookies). Cookies können von der besuchten Website  (Erstanbieter-Cookies) oder auch von anderen Websites (Drittanbieter-Cookies) eingesetzt werden.

  1. Cookies auf der Website Autogrill.com: wie wir Cookies verwenden
    Autogrill S.p.A. nutzt auf dieser Website dauerhafte Cookies, um Ihnen ein sicheres und effizientes Surfen zu gewährleisten und die von der Website angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. Diese Cookie werden benutzt, um Ihre Wahlen zu speichern (z.B. Sprache, Land oder andere Einstellungen) und Funktionen bereitzustellen, die an Ihre persönlichen Bedürfnisse angepasst sind. In der nachstehenden Tabelle sind die von autogrill.com benutzten Session Cookies aufgelistet:

COOKIE- NAME

BESCHREIBUNG

JSESSIONID

Wird generiert, wenn die HTTP Session des Nutzers beginnt und bleibt während der gesamten Session-Dauer erhalten.

__utmc

Konto Hashwert (z.B.: 53891381)

__utmz

Dieses Cookie zeigt folgende Informationen an: Hashwert zu Kontodaten, Uhrzeit des Zugriff, besondere Zugriffinformationen, Anzahl der Besuche, Schlüsselworte, Quelle und Land. Dauer: 6 Monate.

__utmb

Dieses Cookie zeigt folgende Informationen an: Hashwert zu Kontodaten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Informationen über den Zugriff. Dauer: 30 Minuten.

__utma

Dieses Cookie zeigt folgende Informationen an: Hashwert zu Kontodaten, Zufallszahl, Datum und Uhrzeit, Anzahl der Besuche. Dauer: zwei Jahre.

cookie-agreed

Eindeutiges Cookie, das anzeigt, wann und ob der Nutzer die im Informationsschreiben auf der Website angeführten Cookie-Bestimmungen beim ersten Zugriff auf die Homepage gesehen und angenommen hat.

ocurrfontsize

Dieses Cookie zeigt die Wahl des Nutzers bezüglich der Schriftgröße an.

has_js

Dieses Cookie zeigt die JavaScript Aktivierung an.

reserved_c

Dieses Cookie wird verwendet, wenn der Nutzer Zugriff auf den Login geschützten Bereich hat.

  1. Dauerhafte Cookies:
    Wir können die Informationen, die wir durch unsere Cookies vom Nutzer erhalten, für folgende Zwecke benutzen:
    (1) zum Erkennen des Endgeräts des Nutzers, wenn dieser unsere Website erneut besucht;
    (2) zum Anzeigen, ob der Nutzer die Cookie-Bestimmungen annimmt oder liest;
    (3) zum Verbessern der Website-Benutzung;
    (4) zum Bewerten der Nutzung unserer Website;
    (5) zum Verwalten der Website;
    (6) zur Verhinderung von Betrug und zum Verbessern der Sicherheit der Website;
    (7) zum Anpassen der Website an persönliche Bedürfnisse des Nutzers.

    - Drittanbieter Cookies:

Website

Anbieter

Name

Kategorie

Zweck

Dauer

 

Alle, die GA verwenden

Google Analytics

__utma, __utmb__utmc, __utmt__utmz, _ga

Technische, analytische und Session-Cookies

Diese Cookies erheben Daten über die Website- Navigation zum Erstellen von Berichten für statistische Analysen und zum Verbessern der Website. Alle Daten werden anonym erhoben.

Nur für die Session und/oder bis zu zwei Jahren.
Weitere Infos:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage 

 

Alle, die  Youtube verwenden

Youtube/google

VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, GEUP, NID, PREF, …

Technische und funktionale Cookies

Diese Website zeigt auf Youtube gehostete Videos. Die Video-Plattform Youtube setzt für den Betrieb eigene Cookies ein. Einzelheiten siehe die Anbieter-Bestimmungen Privacy Policy und Cookie Policy.

dauerhaft und/oder für die Session

 

Alle, die Twitter verwenden

Twitter

_ga, lang, guest_id, …

Technische und funktionale Cookies

Diese Website stellt Sharing-Funktionen vom sozialen Netzwerk Twitter bereit, das zum Aktivieren dieser Funktionen eigene Cookies einsetzt. Einzelheiten siehe die Anbieter-Bestimmungen Privacy Policy.

dauerhaft und/oder für die Session

 

Alle, die Facebook verwenden

Facebook

reg_ext_ref, reg_fb_gate, reg_fb_ref, datr, locale, ...

Technische und funktionale Cookies

Diese Website stellt Sharing-Funktionen vom sozialen Netzwerk Facebook bereit, das zum Aktivieren dieser Funktionen eigene Cookies einsetzt. Einzelheiten siehe die Anbieter-Bestimmungen Privacy Policy-

dauerhaft und/oder  für die Session

 

Alle, die Linkedin verwenden

Linkedin

IN_HASH, L1e, L1c, L1e, L1l,JSESSIONID, lang, lidc, RT, bcookie, bscookie, X-ATS-Node-0, lidc, visit, leo_auth_token, …

Technische und funktionale Cookies

Diese Website stellt Sharing-Funktionen vom sozialen Netzwerk Linkedin bereit, das zum Aktivieren dieser Funktionen eigene Cookies einsetzt. Einzelheiten siehe die Anbieter-Bestimmungen Privacy Policy

dauerhaft und/oder für die Session

 
 
  1.  Cookies verwalten und blockieren
    Browsers können konfiguriert werden, um alle Cookies zu akzeptieren, alle abzulehnen, oder einen Bescheid zu erhalten, jedes Mal wenn ein Cookie eingesetzt wird. Da es verschiedenen Browsereinstellungen gibt, empfiehlt es sich die jeweilige Browseranleitung zum Ändern der Cookie-Präferenzen zu konsultieren.

    Beispiele:
    (1) Internet Explorer: alle Cookies können geblockt werden durch Klicken auf „Extras“, „Internetoptionen“, „Datenschutz“ und  durch Wählen von  „Alle Cookies blocken“ auf der Bildlaufleiste;
    (2) Firefox: alle Cookies können geblockt werden durch Klicken auf „Extras“, „Internetoptionen“, „Datenschutz“  und durch Deaktivieren von „Alle Cookies von den Websites akzeptieren“ im Dialogfeld „Datenschutz“.

Nutzer können auch folgendes Werkzeug benutzen, um Cookies auf ihrem Browser individuell einzustellen:

    1. http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Das Blocken aller Cookies wirkt sich allerdings negativ auf die Nutzung vieler Websites aus. Werden alle Cookies dieser Website deaktiviert, können nicht alle Funktionen und Applikationen genutzt werden.

 

  1. Cookies löschen
    Auch auf Ihrem Endgerät gespeicherte Cookies können gelöscht werden. In diesem Fall empfiehlt es sich, die entsprechenden Anleitungen Ihres Browsers zu konsultieren.

    Beispiel:
    (1) Internet Explorer: Cookie Dateien manuell löschen (Anleitungen für diesen Vorgang finden Sie hier: http://support.microsoft.com/kb/278835)
    (2) Firefox: Cookies können gelöscht werden durch Klicken auf „Extras“, „Optionen“, „Datenschutz“, dann im Menü „Chronik“ „Benutzerdefinierte Einstellungen“ wählen und vom Menü „Cookies anzeigen“ „Cookies entfernen“ wählen und den Vorgang bestätigen.


Freiwilligkeit der Datenübermittlung


Mit Ausnahme der Navigationsdaten können die Nutzer entscheiden, Autogrill die in den Anfrageformularen oder sonst für Informationsanfragen oder Mitteilungen anzugebenden personenbezogenen Daten nicht bereitzustellen.

Die mangelnde Bereitstellung  der Daten hat allerdings zur Folge, dass die angeforderten Leistungen nicht ausgeführt werden können.

Datenverarbeitungsverfahren

Personenbezogene Daten werden mit Hilfe von automatisierten Verfahren nur so lange wie für den Zweck der Datenübermittlung erforderlich verarbeitet.
Es werden Sicherheitsmaßnahmen eingesetzt, um Datenverlust, unrechtmäßige oder falsche Verwendung der Daten und unberechtigten Zugriff zu verhindern.

Rechte der betroffenen Subjekte

Die Subjekte, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, sind jederzeit dazu berechtigt, die Bestätigung des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins der Daten, Auskünfte über den Inhalt und den Ursprung  dieser Daten zu erhalten, deren Richtigkeit zu überprüfen oder die Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung dieser Daten zu beantragen (Art. 7 italienisches Gesetzesdekret 195/2003). 

Nach dem vorgenannten Gesetz sind die Subjekte berechtigt, die Löschung, die Anonymisierung oder die Blockierung von rechtwidrig verarbeiteten Daten zu beantragen und können auf jeden Fall aus legitimen Gründen die Verarbeitung dieser Daten verweigern.

Entsprechende Anträge sind an folgende Adresse zu richten: Autogrill S.p.a. Strada 5 – Palazzo Z, 20089 Rozzano (MI).